Cumbres Borrascosas - Emily Brontë

Cumbres Borrascosas

Autor Emily Brontë

  • Fecha de publicación: 2013-06-28
  • Género: Crítica literaria
Score: 4
4
From 173 Ratings

Descripción

Regreso en este momento de visitar al dueño de mi casa.
Sospecho que ese solitario vecino me dará más de un
motivo de preocupación. La comarca en que he venido a
residir es un verdadero paraíso, tal como un misántropo no
hubiera logrado hallarlo igual en toda Inglaterra. El señor
Heathcliff y yo podríamos haber sido una pareja ideal de
camaradas en este bello país. Mi casero me pareció un individuo
extraordinario. No dio muestra alguna de notar la espontánea
simpatía que experimenté hacia él al verle. Antes
bien, sus negros ojos se escondieron bajo sus párpados, y
sus dedos se hundieron más profundamente en los bolsillos
de su chaleco, al anunciarle yo mi nombre.

Comentarios

  • Ufffff

    4
    Por cruz fernandez
    Q tétrico
  • Traducción

    2
    Por Andieal
    La traducción es francamente nefasta
  • ¿Quién ha realizado la traducción?

    3
    Por LaProfeDeInglés
    Falta un dato ESENCIAL: ¿quién ha realizado la traducción? Nunca leo libros que no sé quien ha escrito. El traductor es muy importante. Sin ese dato, no voy a descargar ningún libro.
  • Buena edición.

    5
    Por Perlesvaus
    Muy recomendable edición electrónica. La obra todo un clásico de la novela gótica.